Finden Sie schnell lidl ultraschallgerät für Ihr Unternehmen: 41 Ergebnisse

Entdecken Sie die Vielfalt modernster Ultraschallgeräte bei SONOMED – Ihrem kompetenten Partner für hochwertige medizinische Bildgebung in Bayern! Unser umfassendes Sortiment umfasst erstklassige Ultraschalllösungen der renommierten Hersteller Samsung Sonoscape . Von hochentwickelten Geräten für unterschiedlichste medizinische Anwendungen bis hin zu erstklassig gewarteten gebrauchten Ultraschallsystemen bieten wir Ihnen eine breite Palette an Optionen. Zu den Ultraschallgeräten Hersteller wählen Samsung Exzellente Ultraschalltechnologie mit den Ultraschallgeräten von Samsung. HS30 Das Ultraschallsystem HS30 repräsentiert die Verbindung aus effizienter Performance und intelligentem Design, die durch Einfachheit, Kompaktheit und Vielseitigkeit überzeugt. • 21,5“-LED-Monitor (Full HD) • Moderne Bildgebung • Automatische Messung • Nadelführung • Workflow-Optimierun

Sonoscape E1 Hochauflösender 15,6-Zoll-LED Monitor; Reflexionsschutz und 180° Betrachtungswinkel Tastatur Bedienfeld mit Hintergrundbeleuchtung 3 Buchsen für Schallköpfe Sonoscape X3 Hochauflösender 15,6-Zoll-LCD Monitor mit 50° Winkel verstellbar; Reflexionsschutz und 180° Betrachtungswinkel für Drinnen und Draußen Elegantes Tastatur Bedienfeld 1 pinless Buchse für Schallköpfe Sonoscape X5 Hochauflösender 15,6-Zoll-LCD Monitor mit 50° Winkel verstellbar; Reflexionsschutz und 180° Betrachtungswinkel für Drinnen und Draußen Elegantes Tastatur Bedienfeld 1 pinless Buchse für Schallköpfe Jetzt Angebot einholen & Preis erfahren!

Sortierung: Wählen Titel: absteigend Titel: aufsteigend Preis: absteigend Preis: aufsteigend Artikel pro Seite Aqua-Gel Gleitmittel, Parker inkl. 19% MwSt. Tensive Klebegel, Parker inkl. 19% MwSt. Servoson Ultraschall-Gel inkl. 19% MwSt. Polysonic Ultraschall-Lotion, ... inkl. 19% MwSt. Scan Ultraschall-Gel, Parker inkl. 19% MwSt. Aquasonic Pads steril, Parker inkl. 19% MwSt. Aquaflex Ultraschall Gel Pads,... inkl. 19% MwSt. Aquasonic 100 Ultraschallgel, ... inkl. 19% MwSt. Aquasonic Clear, Parker inkl. 19% MwSt. Eclipse Ultraschall Schutzhül... inkl. 19% MwSt. Mediware Ultraschall-Schutzhü... inkl. 19% MwSt. Hand Dosierpumpe inkl. 19% MwSt. Auslaufhahn inkl. 19% MwSt. Thermasonic-Gelwärmer, Parker 197, inkl. 19% MwSt.

Das Apogee 8800 ist das neueste Ultraschallsystem des Herstellers SIUI mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Tragbares schwarz/weiß System mit 15" LCD Bildschirm und hervorragender Bildqualität durch "Speckle" Reduktions Technologie. Das Ultraschallsystem Apogee 8800: Colordoppler Dicom Videoprinter 4D-Baby facing zwei Sondenanschlüsse Breitband Harmonic Imaging Auto-Taste zur Bild-Optimierung

Profitieren Sie von der außergewöhnlichen Pflegewirkung einer Ultraschallbehandlung. Dank UltraMed ist das jetzt ganz einfach. Um den individuellen Bedürfnissen Ihrer Haut gerecht zu werden, lässt sich die Ultraschall-Intensität der Schallköpfe mit Hilfe von jeweils 8 Intensitätsstufen fein variieren. Dabei sind die 3 MHz (kleiner Schallkopf) perfekt zur Pflege der sensiblen Haut im Gesicht, am Hals und Dekolleté und 1 MHz (großer Schallkopf) zur Behandlung Ihres restlichen Körpers.

Der programmgesteuerte Ultraschallreiniger kann für beliebige Anwendungen zur Ultraschallreinigung oder Dekontaminierung eingesetzt werden. Die Einschaltzeit, Einschaltdauer, Temperatur und Hochfrequenzleistung können einzeln über die SIMATIC Steuerung programmiert werden. Die Steuerung überwacht ebenfalls alle Parameter während des Reinigungsprozesses. Die Anlage verfügt über einen Netzwerkanschluss und ist daher fernbedienbar. Daten Abmessungen der Wanne: 950 x 930 x 1100 mm Gesamtvolumen der Wanne: 980 Liter Frequenz: 25 kHz oder 40 kHz Gesamte HF-Leistung: 6 kW (4 x 1,5 kW) Maximale Temperatur: 80 ˚C Programmierung & Steuerung: Siemens SIMATIC Fernbedienung / Anschluss: Etherne

Aus wirtschaftlicher Sicht stellt die Sonographie in der „alten“ GOÄ einen absoluten Topseller dar und ist im Vergleich zu den meisten Leistungen überproportional gut bewertet. Die Grundbewertung: Die Ziffer 410GOÄ wird mit 26,81 EUR im Gegensatz zu anderen Leistungen – z.B. der Ziffer 1GOÄ mit 10,72 EUR ziemlich gut honoriert. Dies kommt daher, dass zum Zeitpunkt der GOÄ-Bewertung (im Jahr 1982 bzw. 1996) das Ultraschallgerät selbst relativ teuer und die Untersuchung zeitintensiver war als heute. Dennoch ist durch die Begrenzung der maximal „vier“ abrechenbaren Organe eine Einschränkung der Abrechnungsmöglichkeiten gegeben. Der Grundgedanke hierzu liegt sicherlich in der Vermeidung unnötiger Kosten, was bei Befundung und Abrechnung einer Vielzahl von Organen gegeben wäre. Optimierungsansätze: 1. Differenzierung organischer Strukturen: Die alte GOÄ definiert lediglich für die Untersuchung der Brustdrüse sowie der Schilddrüse eigenständige Gebührenpositionen. Die Aufteilung aller anderen Organe oder Regionen ist durch den Arzt mit Ansatz der Ziffern 410GOÄ bis 420GOÄ vorzunehmen. Die ganz elementare und spannende Frage ist nun, ob z.B. die Untersuchung der „Rotatorenmanschette“ mit dem alleinigen Ansatz der Ziffer 410GOÄ abzubilden ist oder eine Differenzierung zwischen ISP, SSP, SSC vorzunehmen wäre. Die Auswirkung auf das Honorar ist dabei enorm. In der neuen GOÄ ist dies explizit ausgeschlossen. Auf Basis des alten Regelwerks ergibt sich jedoch die Möglichkeit, bei Vorliegen einer medizinischen Indikation eine Optimierung nach dieser Variante umzusetzen. 2. Anhebung des Steigerungsfaktors: –> Aufgrund der Anzahl der Organe: – Resultieren aus der Differenzierung mehr als vier befundete Organe, kann der Aufwand für das fünfte und alle weiteren Organe durch Anhebung des Steigerungsfaktors abgegolten werden. Begründung: „Erhöhter Zeitaufwand bei Befundung einer Vielzahl von Organen“. –> Aufgrund zusätzlicher Leistungen/sonstiger Erschwernisse: – Das Vermessen von Organen, Ergüssen oder Tumoren ist kein obligatorischer Leistungsbestandteil und stellt einen erhöhten Zeitaufwand dar, der über eine Faktorerhöhung abgegolten werden kann. – Eine Befundung unter Schmerzen erfordert ebenfalls einen erhöhten zeitlichen Aufwand wie z. B. atypische anatomische Strukturen oder Zustand nach erfolgter OP. 3. Gerne vergessene Leistungen: Sofern z.B. Doppler-/Duplexuntersuchungen aus medizinischer Sicht erforderlich sind und durchgeführt werden, sollten auch die entsprechenden Leistungen in Ansatz gebracht werden. Die neue GOÄ: Die vorangehend beschriebenen Aspekte haben bereits Einfluss auf die zukünftige Bewertung sonographischer Leistungen. Auf Basis der neuen GOÄ ist voraussichtlich nur noch eine Gebührenposition pro Sitzung abrechenbar. Durch erweiterte Leistungstexte wie z.B. „inkl. benachbarter Regionen/Organe“ ist die ergänzende Berechnung einer zusätzlichen Leistungsziffer ebenso wie eine Faktorerhöhung ausgeschlossen. Es werden mehr als 150 Gebührenpositionen für die Berechnung von Ultraschall-Leistungen zur Verfügung stehen, die jeweils die Befundung mehrerer Strukturen inkludieren. Mehr Optimierungstipps und auch mehr Gestaltungsmöglichkeiten nicht nur in der Sonografie, wie Radiologie, Orthopädie, Urologie, Gynäkologie, etc. erhalten Sie gerne in unseren kostenfreien Veranstaltungen und Webinaren. Die Planungen für 2024 werden Ende des Jahres veröffentlicht.

Die moderne Computertomographie (CT) ist ein bildgebendes Verfahren, das einen sehr detaillierten Blick in den menschlichen Körper ermöglicht. Dabei umkreist eine Röntgenröhre den Patienten und sendet ein dünnes Röntgenstrahlenbündel aus. Gegenüber der Röhre kreist ein Detektorsystem, so dass Körperorgane in Schichten aus nahezu eintausend Richtungen aufgenommen werden. Die Messzeit beträgt nur wenige Sekunden. Anschließend werden hunderttausende von Messwerten per Computer berechnet und in überlagerungsfreie Querschnittsbilder der untersuchten Körperregion umgewandelt. Diese Bilder werden anschließend von Ihrem Radiologen ausgewertet. Der Somatom go.Up – Computertomograph. Die Untersuchung ist natürlich schmerzfrei und unkompliziert. Der besondere Vorteil gegenüber dem konventionellen Röntgen: Die inneren Organe und auch der Kopf (beispielsweise bei Erkrankungen des Gehirns und seiner Gefäße), können deutlich und kontrastreich dargestellt werden. Unverzichtbar ist die Untersuchung im CT bei Verdacht auf Erkrankungen der Lunge oder der Bauchorgane. Keine andere Methode kann so schnell und präzise entscheidende Informationen liefern. Die in unserem Somatom go.Up CT eingesetzte, modernste Technologie bedeutet für Sie höchste Bildqualität und gleichzeitig geringstmögliche Strahlenbelastung (bis zu 82% reduziert, im Vergleich zur gefilterten Rückprojektion). Unser CT ist insbesondere geeignet für die Herz- und Blutkreislauf-Diagnostik sowie für die Beurteilung des zentralen Nervensystems, der Bauch- und aller Brustorgane (Lunge, Luftröhre, Speiseröhre). Unkompliziert und präzise: Die herausragende Bildqualität ermöglicht, dass selbst Implantate, Metallprothesen oder andere Fremdkörper keine Beeinträchtigung in der Bildgebung erzeugen. Durch die parallele Aufnahme von 32 Schichten pro Umdrehung kann das gesamte Herz innerhalb von nur 5 bis 6 Sekunden untersucht werden. CT-Untersuchungen werden damit deutlich schonender, schneller und komfortabler. Behandlungsspektrum Diagnostische Radiologie Interventionelle Radiologie Diagnostische Radiologie Neuroradiologie Multiparametrisches Prostata-MRT Interventionelle Radiologie Invasive bildgebende Diagnostik Supportive (unterstützende) Maßnahmen im stationären Bereich Schmerztherapie

Druckschalter, für Pneumatik, für Vakuumtechnik , IO-Link Merkmale: - Nenndruckbereich von 0 … 10 bar - Genauigkeit: 0,5 % FSO - kompakte Bauform - IO-Link nach Spezifikation V 1.1 - Siliziumsensor, RTV Anwendungen: - Pneumatik - Vakuumtechnik Artikelnummer: iS 4

Ihr Spezialist für Etiketten­drucker, Kartendrucker, Barcode­scanner, Thermo­transfer­folien, Thermo­transfer­bänder, Thermo-Etiketten bzw. Thermotransfer-Etiketten sowie Kartonetiketten und Zubehör aller Art. Datenblatt: https://www.zebra-etikettendrucker.de/wp-content/uploads/2017/03/Scanner-cs3000.pdf Datenblatt 2: https://www.zebra-etikettendrucker.de/wp-content/uploads/2017/03/scanner-cs4070-hc.pdf Datenblatt 3: https://www.zebra-etikettendrucker.de/wp-content/uploads/2017/03/Scanner-CS1504.pdf Datenblatt 4: https://www.zebra-etikettendrucker.de/wp-content/uploads/2017/03/scanner-ms3780.pdf Datenblatt 5: https://www.zebra-etikettendrucker.de/wp-content/uploads/2017/03/scanner-ms5145.pdf

Genaue Dosierung Intuitive Handhabung für eine zuverlässige Treffsicherheit Nach Anbruch für 6 Monate verwendbar Gebrauchsanweisung herunterladen

Ihr qualifizierter Partner für den Vertrieb, Service und Reparatur hochwertiger medizintechnischer Geräte der Hersteller: BOSO BOSCH + SOHN GmbH u. Co. KG, Dr. Mach GmbH & Co. KG, Diatec Diagnostics GmbH, ERKA. Kallmeyer Medizintechnik GmbH & Co. KG, HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG, Hettich Holding GmbH & Co. oHG, Helmut Hund GmbH, MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG, MESA Medizintechnik GmbH, Miele Vertriebsgesellschaft Deutschland KG, Rudolf Riester GmbH, seca gmbh & co. kg., Soehnle Industrial Solutions GmbH, W.Söhngen GmbH, Vitalograph Gmb

2 Kanal EKG Loop-/ Eventrekorder Leistungsmerkmale • 2 Kanal EKG Loop- / Eventrekorder • Übertragung der EKG Events über Bluetooth oder über ein Mobiltelefon an die Auswerteeinheit in der Arztpraxis • leichtes Speichern der EKGs und Auflegen des Rekorders • sichere, schnelle und einfache Bedienung (Ein-Tasten-Bedienung) • hohe EKG-Auflösung mit flexiblen Aufnahmezeiten • Auswertung und Speicherung der DAten bis ins Praxisverwaltungssystem • Speicherrate: 200 Samples/Sek., 12 Bit Auflösung • Größe und Gewicht: 91 x 67 x 25 mm / 102 g • Speicher: 128 Events á 15 Sek. max. 58 Min. • EKG-Elektroden: Gehäuse oder Kabel für Loop-/Event • Sonstiges: 1,5 V Batterie AAA Mignon, Starttaste Leistungsumfang • 3 Beam Rekorder inklusive Batterien AA • 3 Taschen • 1 Auswerteeinheit Bluetooth inklusive BT Stick und Auswertesoftware HMS CS

Ultraschallwattzähler werden seit 1977 weltweit eingesetzt und sind ein anerkannter Standard für die Dokumentation der Leistungsabgabe von medizinischen Transduktoren. Der SECULIFE UP besitzt einen Testtank mit 5" Durchmesser und 3½" Höhe . Die zuverlässigste und reproduzierbarste Methode zur Messung der Ultraschallleistung ist das Strahlkraftverfahren. Der zu testende Wandler ist oberhalb eines 45° luftgelagerten Kegel-Targets in entgastem Wasser zentriert. Die Kupplung wird zu einer Präzisionswaage hergestellt, die in der Lage ist ±0,15 Watt aufzulösen. Artikelnummer: M695Y

Ersatzakku für Alcatel-Lucent DECT 82xx kompatible Neuware. Ersatzakku für Alcatel-Lucent DECT 8232/s, 8242/s, 8234, 8244, 8254, 8262. Akkus sind von der Hersteller-Garantie ausgeschlossen!

Die Produktfamilie topCam der BÖWE SYSTEC-Marke topSenso bietet hochwertige und flexible Kameralösungen.

CO2 Laser für Otorhinolaryngologie, Dermatologie und allg. Chirurgie

Detektor für Beleuchtungsstärke zur Verwendung mit Optometern Der VL-3701 ist ein Beleuchtungsstärke-Messkopf, dessen photometrische Empfindlichkeit und Kosinus-Blickfeldfunktion der DIN-5032 Teil 7 Güteklasse A entspricht. Der Detektor lässt sich mit sämtlichen Optometern und Lichtmessgeräten der Gigahertz-Optik GmbH kombinieren. Rückführbare Kalibrierung Der VL-3701 wird hinsichtlich seiner absoluten Beleuchtungsstärke-Empfindlichkeit und relativen spektralen Empfindlichkeit im Kalibrierlabor für optische Strahlungsmessgrößen der Gigahertz-Optik GmbH kalibriert. Die Kalibrierungen werden in einem individuell erstellten Kalibrierzertifikat dokumentiert. Das Kalibrierzertifikat entspricht in seiner Gestaltung und in seinem Inhalt den ISO 17025 Vorgaben. Kalibrierunsicherheit: Beleuchtungsstärke ± 3,2 % spektrale Empfindlichkeit: Photometrisch V(λ) f1': f1 ≤ 3 % typische Empfindlichkeit: 0.5 nA/lx Max. Signalstrom: 1 mA Eingangsoptik: Diffuser window 7mmØ f2 Kosinus Fehler: f2 ≤ 1.5 % Anschluss: Koaxialkabel, 2m lang mit BNC (-1), Kalibrierdaten (-2) oder ITT (-4) Stecker VL-3701-1: VL-3701-2 Detektor mit –1 Anschlussstecker, Schutzkappe, Kalibrierzertifikat: Messkopf mit -2 Stecker, Schutzkappe, Kalibrierzertifikat

Superweiches, saugstarkes Mikrofasertuch, das ideal zum Polieren geeignet ist. Durch den einzigartigen Ultraschallschnitt ist das Edgeless Superflausch randlos und eignet sich daher auch ideal zum kratzfreien Arbeiten auf allen Lacken. Eigenschaften: Größe: 40x40cm verfügbare in den Farben: grau, hellblau, rot, schwarz, grün, gelb, orange, pink, weiß randlos 550 GSM Materialzusammensetzung: 80% Polyester, 20% Polyamide Pflegehinweis: waschbar bei bis zu 60°C. Kein Weichspüler verwenden! Produkt nicht mit normalen Haushaltstüchern oder Kleidung waschen!

Applikator für Etikettierautomat / Etikettierlösung / Kontaktlose Etikettierung / empfindliche Produkte / schonend / verschiedene Etikettenformate / kein Verschleiß Touch-on Applikator mit Aufblasfunktion LA-TO Blow (for ALX 92x, ALX 73x, ALS 20x, ALS 256, ALS 272, ALS 306): • Geeignet für die Etikettierung von empfindlichen Produkten mit unebener Oberfläche und/oder variabler Höhe • Kontaktlose Applikation: Hubarm nähert sich dem Produkt und das Etikett wird im letzten Schritt auf das Produkt aufgeblasen • Hublänge bis zu 380 mm Artikelnummer: LA-TO Blow Art des Etikettenmaterials: Selbstklebend, gestanzt, Folienmaterial Etikettenbreite: 50–110 mm Etikettenlänge: 50–160 mm Appliziergenauigkeit: +/- 5 mm Applizierrichtung am Produkt: Oberseite, Seitenfläche, Unterseite Kapazität: Bis zu 100 Etiketten/min

Wir entwickeln und fertigen elektronische Vorschaltgeräte für Speziallampen (Excimer/Metalldampflampen/HMI/HQI-Strahler) im oberen Leistungsbereich von 3 bis 24kW. Zur Echtzeitkontrolle unserer Systemkomponenten kommen Signalprozessoren nach dem neuesten Stand der Technik zum Einsatz. Die Systeme dienen vorwiegend der UV-Strahlen Erzeugung. Elektronisches Vorschaltgerät ALP 91 Stufenlos regelbar bis max. 9kW

ACETON REINST PH. EUR., BP, NF Einheit: 2,5 LT

Durchflusszytometer Elektrophoresegeräte Blotting-Apparaturen Gelkämme Zubehörteile Heizen Rühren Mischen Laborstativ Laborspülmaschine Laborzubehör/Ersatzteile PCR Cycler/Thermocycler Sicherheitswerkbank Umlaufkühler Wasseraufbereitung SONDERANGEBOTE

Der richtige Defibrillator bei rauhen Einsatzbedingungen, Staub und Nässe ! - und einsetzbar vom Baby bis zum Senior ! • Erste-Hilfe-Defibrillator einschließlich Elektrodenbox "Smart-Pads II" • Batterie für 200 Schocks (typische Haltbarkeit im Standby-Modus mindestens 4 Jahre) • Gerätegarantie 5 Jahre • Gerät und Smart-Pads II Elektroden können mit Hilfe des Kinderschlüssels (Zubehör Artikelnr: 911746) vom Kleinstkind bis zum Senior eingesetzt werden • Schock- und Analyse-Elektronik identisch mit HS1, der FRx ist jedoch für härtesten Einsatz vorgesehen • Strahlwassergeschütz (IPX5 gemäß ICE 60529) • nahezu staubdicht (IPX5 gemäß ICE 60529) • hält einer Druckbelastung von 227 Kg stand • Maße: 6 cm x 18 cm x 22 cm; Gewicht incl. Batterie und Smart-Pads II 1,5 kg • Lieferung durch Paketdienst; Einweisung vor Ort zzgl. 80,-- €ohne MwSt.

Bio-Wärme fürs Haus – Kachelofen mit Wärmetauscher Heizkamin oder Kachelofen unterstützt die Heizung Energie sparen mit Ihrem Holzofen – das geht ganz einfach! Produzieren Sie mit einem Kachelofen Warmwasser für Heizung und Brauchwasser. Wie? Mit einem Kachelofen oder Heizkamin mit integriertem Wasserregister! Diese wassergeführten Kachelöfen – z.B. von Leda – gibt es komplett wasserumspült für maximale wasserseitige Leistung (bis zu 70 %). Wer große Glasheiztüren bevorzugt, bekommt Heizkamine mit aufgesetzten Warmwasserregistern. Je größer dabei die Scheibe, desto mehr Wärme wird dabei direkt in den Raum abgegeben (wasserseitige Leistung zwischen 40 und 65 %). Für Neubau und den Renovierungsfall gibt es passende Lösungen. Gerne planen wir Ihren Ofen mit Wärmetauscher für eine perfekte Heizungsunterstützung.

Kohlendioxid (CO²) ist ein rückstandsfreies Löschmittel, das elektrisch nicht leitfähig ist. Kohlendioxid-Feuerlöscher kommen daher oftmals insbesondere in Bereichen von EDV-Anlagen, Serverräumen und Schaltschränken zum Einsatz, wie auch in Räumen mit Reinraumtechnik oder wo besondere hygienische Anforderungen bestehen. Das Löschmittel Kohlendioxid (CO2) wird in der Brandklasse B gegen Brände von flüssigen, brennbaren Stoffen sowie von brennbaren Gasen eingesetzt. Kohlendioxid ist ein rückstandsfreies Löschmittel und hat eine erstickende Löschwirkung. Es ist elektrisch, nicht leitend. Der Einsatz von Kohlendioxid als Löschmittel verlangt besondere Sicherheitsmaßnahmen, da bei einer Verwendung in geschlossenen Räumen anwesenden Personen eine Erstickungsgefahr droht. Aufgrund des rasch eintretenden Sauerstoffmangels müssen im Raum befindliche Personen rechtzeitig vorher gewarnt und evakuiert werden. KS 2 SBS Brandklassen B Brände von flüssigen oder flüssig werdenden Stoffen. Löschmittel Kohlendioxid CO² Löschmitteleinheiten A/B 0 / 2 Löschmittelmenge 2 kg Produktinfos Tragbarer Feuerlöscher DIN EN 3, Behälter aus Aluminium. Löschmittel 2 kg Kohlendioxid, Brandklasse B, Druckhebelauslösung mit Schneebrause, Siebdruckbeschriftung, mit Wandhalter. B - Rating: 34 Löschmitteleinheiten: 2 Fabrikat: GLORIA

Luftreiniger Akkuplattform HOME & GARDEN 2022 36 Volt Akkuplattform HOME & GARDEN 2022 18 Volt Akkuplattform Power Battery+ Akku-Fenstersauger Desinfektionsreiniger und Desinfektionsmittel -Aktion Hartbodenreiniger FC7-FC5-FC3 Fleissige Helfer Trockeneisreiniger Markteinführung Wasserspender Saugstarke Angebote Trockensauger Rucksacksauger BVL 5/1 BP Produkte Home & Garden Professional Leihgeräte Putztipps für Zuhause Reinigungs- und Anwendungstipps für den Innenbereich Reinigungs- und Anwendungstipps für den Außenbereich

Relevanz dieser bedeutenden Branche Die Medizin- und Pharmaindustrie stellt mit einem generierten Umsatz von 15% den drittgrößten Industriezweig Deutschlands dar. Dieser ist breitgefächert und zeichnet sich sowohl durch seine rasante Innovationskraft als auch seine hohe Beschäftigungsintensität aus. In dieser Branche treffen unterschiedliche Wissenschaftsfelder aufeinander, wie zum Beispiel die Medizintechnik und die Produktion einer großen Auswahl von Pharmaerzeugnissen. Der Umsatz und Erfolg dieser Erzeugnisse verzeichnet auf dem Weltmarkt jährlich ein kontinuierliches Wachstum. Herausforderungen einer medizinischen Übersetzung Besonders in der Medizin und Pharmazie ist es essenziell, dass Informationen zu einem Medikament in verschiedenen Sprachen zugänglich sind, um jedem Patienten in gleicher Weise die Dosierung, Wirkung und Nebenwirkungen eines Medikamentes verständlich zu machen. Medizinische und pharmazeutische Texte gehören mitunter zu den kompliziertesten Textarten, was das Übersetzen in eine andere Sprache besonders anspruchsvoll macht. Oft sind medizinische Texte aufgrund ihrer Komplexität bereits für muttersprachliche Nichtmediziner:innen schwer oder nahezu unverständlich. Da es sich bei Texten dieses Bereichs des Weiteren oft um Diagnosen, Beipackzettel, fachbezogene Websites oder Fachliteratur handelt und deren Inhalte für die Zielperson meist von großer Bedeutung sind, ist eine sorgfältige und präzise Übersetzung unerlässlich. Geringe Fehlertoleranz Eine medizinische Übersetzung darf nicht fehlerhaft sein, da dies verheerende Folgen haben könnte. Pharmainstitute investieren viel Arbeit und Zeit sowohl in die Forschung als auch in die Entwicklung neuer Medikamente. Die richtige Dosierung und die Gesundheit der Menschen stehen dabei an erster Stelle. Beispielsweise kann schon eine falsche Kommastelle oder ein fehlender Buchstabe (Ethanol – Methanol) zu einer totalen Entstellung von Formeln oder Inhaltsstoffen führen. Aus diesem Grund ist es gerade bei medizinischen Übersetzungen unumgänglich, spezialisierte und geschulte Übersetzer:innen, welche selbst in dem Bereich tätig waren oder ein fachbezogenes Studium abgeschlossen haben, heranzuziehen. Professionelle Übersetzungen Ihrer Texte Wir arbeiten ausschließlich mit qualifizierten und fachbezogenen Übersetzer:innen zusammen. Mit Stolz können wir sagen, dass wir bereits eine große Auswahl von Übersetzungsprojekten im Bereich der Medizin und der Pharmaindustrie abgeschlossen haben. Vor kurzem übersetzten wir die Herstellungsabläufe von Arzneimitteln (GMP), eine pharmazeutische Qualitätsdokumentation sowie eine Vielzahl klinischer Studienberichte. Des Weiteren waren wir schon für Einführungsberichte neuer medizinischer Produkte und für die Lokalisierung der Website einer Zahnarztpraxis zuständig. Unser medizinisches Übersetzungsteam, welches sich aus 38 Ärzt:innen, Psychotherapeut:innen und muttersprachlichen Diplomübersetzer:innen mit Spezialisierung im Bereich Medizin zusammensetzt, verfügt über langjährige Praxiserfahrungen und medizinische Expertise, sodass diese durchaus mit dem Fachjargon vertraut sind. Außerdem steht Ihnen für Übersetzungen medizinischer Unterlagen ins Englische (UK/US), Spanische, Italienische und Französische ein festes, eingespieltes Team von Muttersprachler:innen zur Verfügung, die ebenfalls basierend auf langjährigen Erfahrungen mit der Terminologie entsprechend vertraut sind. In folgenden Übersetzungsprojekten haben wir Erfahrung und beraten Sie gerne: Lehrbücher und Bildungsmaterial Inhaltsstoffe und Arzneimittelzulassungen Protokolle und klinische Studien Dokumentationen von Patientenbehandlungen Websites für Apotheken, Praxen und Krank

Wir sind in diesem Segment ein Fachunternehmen mit Erfahrung, exzellentem Fachwissen und der notwendigen Innovationskraft.

Flachtastatur Einzelhandel, Gastronomie Bis zu 100 Warengruppen, 20.000 Artikel Kundendisplay mit blauer Hintergrundbeleuchtung Inkl. Alphanumerisches Thermodruckwerk Text und Logodruck auf den Bon Umfangreiche Berichte Abschließbarer Kassenschublade